Кейптаун

Radisson SAS Hotel Waterfront 5*
hotels.radissonsas.com

Отель сочетает в себе комфорт, высочайший уровень обслуживания и теплоту южноафриканского гостеприимства. Превосходно подходит как для отдыхающих, так и деловых путешественников.

Расположение: на берегу Атлантического океана, в нескольких минутах езды до деловых кварталов Кейптауна и прекрасных пляжей, и всего в нескольких минутах ходьбы до набережной Виктории и Альфреда. Расстояние от аэропорта: 25 км.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, прямой телефон, мини-бар, душ. Эксклюзивные и просторные номера бизнес-класса – с прекрасным видом на океан и собственный причал отеля. Особая роскошь и комфорт ждет гостей в номерах класса «люкс». Также в наличии номера, приспособленные для проживания инвалидов, а 2 этажа отеля полностью предназначены для некурящих.
В отеле: 182 номера; бассейн, гидромассаж, прачечная, химчистка, круглосуточное обслуживание в номерах, услуги няни. Возможна установка детской кроватки в номере.
Развлечения и спорт: широкий выбор водных развлечений, пешие прогулки, горные велосипедные экскурсии, полеты на параплане. На время проживания в отеле можно стать членом местного гольф-клуба и/или фитнес-центра.

The Table Bay 5*
www.lhw.com

Великолепный отель в викторианском стиле. Входит в систему The Leading Hotels of the World («Выдающиеся отели мира»).

Расположение: в центре туристического района Кейптауна, на берегу бухты Тэйбл-Бэй, в 25 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, телевизор, прямой телефон с голосовой почтой, электронный сейф, мини-бар, письменный стол, фен. Из номеров открывается превосходный вид на Столовую гору или залив.
В отеле: 347 номеров; 4 ресторана, 2 бара, бассейн, фитнес-центр, прачечная, 2 конференц-зала, паркинг, прокат автомобилей, круглосуточное обслуживание в номерах.
SPA-центр мирового класса (широкий выбор омолаживающих и оздоровительных процедур, талассотерапия, гидротерапия, все известные виды массажа).

The Twelve Apostles Hotel & SPA 5*
www.12apostleshotel.com

Изысканный отель в классическом стиле с первоклассным рестораном (традиционная африканская и современная средиземноморская кухня). Рекомендуем воспользоваться услугами SPA-центра отеля, который предлагает широкий выбор лечебных и оздоровительных процедур.

Расположение: прямо на берегу Атлантического океана, у подножия горной гряды «12 апостолов», всего в 10 минутах езды от Кейптауна. Расстояние от аэропорта: 27 км.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, сейф, мини-бар, ванная комната.
В отеле: 67 элегантных номеров; ресторан, 2 бара (один из них работает круглосуточно), конференц-зал, кинозал с системой Surround Sound, бизнес-центр, интернет-кафе, круглосуточное обслуживание в номерах.

Protea Hotel President 4*
www.proteahotels.com/president

Расположение: в районе бухты Бантри Бэй (Bantry Bay), недалеко от центра Кейптауна.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, сейф, ванная комната, фен.
В отеле: 349 номеров (половина из них с видом на Атлантический океан); большой бассейн, спортивный центр, парикмахерская, салон красоты, сувенирный киоск, круглосуточное обслуживание в номерах. От отеля регулярно ходит микроавтобус до торгового комплекса на набережной Виктории и Альфреда (V&A Waterfront).

Arabella Sheraton Grand Hotel 5*
www.starwoodhotels.com/sheraton

Современный отель, сочетающий в интерьерах эксклюзивный дизайн и новейшие достижения техники.

Расположение: на береговой линии Кейптауна в 10 минутах ходьбы от набережной Виктории и Альфреда (V&A Waterfront).
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, факс, Интернет, сейф, мини-бар, ванная комната, душевая кабина, фен. Вид на горы или гавань.
В отеле: 483 номера класса «люкс»; ресторан, бар, тренажёрный зал, бизнес-центр, круглосуточное обслуживание в номерах. На 14 этаже отеля, откуда открывается великолепный вид на город, находится SPA-центр с бассейном, сауной, джакузи и косметическим кабинетом, а также VIP-салон Towers Club.

The Bantry Bay Luxury Suites 5*
www.relaishotels.com/bantrybay

Отель предлагает размещение высокого класса и соответствующее обслуживание.

Расположение: на «Платиновой миле» побережья Атлантического океана, недалеко от набережной Виктории и Альфреда (V&A Waterfront), в 27 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, телевизор, сейф, мини-бар, столовая, полностью оборудованная кухня, ванная комната, душ, фен, просторная терраса с балконом.
В отеле: 41 номер «полулюкс», 2-комнатные «люксы» и пентхаусы; бассейн, терраса для коктейлей, кабинет для совещаний, паркинг.

Hotel Le Vendome 5*
www.le-vendome.co.za

Ультра роскошный отель европейского класса с высоким стандартом обслуживания. Отделка этажей мрамором и впечатляющие люстры-канделябры лишь подчеркивают роскошь, традиционную для французских замков.

Расположение: в центре оживленного района Sea Point, в 100 м от туристического центра города. Расстояние от аэропорта: 25 км.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, факс, Интернет, сейф, ванная комната.
В отеле: 143 номера; элегантные рестораны Rive Gauche и Le Cygne, банкетный зал, конференц-зал, бассейн, прачечная, подземный паркинг, круглосуточное обслуживание в номерах.

Cape Grace Hotel 5*
www.capegrace.com

В элегантном ресторане отеля One Waterfront проходят джазовые концерты, показы коллекций известных кутюрье, дегустации вин. Гордость отеля – винный погреб, предлагающий продукцию лучших местных виноделов и более 400 сортов коллекционного виски.
Отель входит в систему The Leading Hotels of the World («Выдающиеся отели мира»), а также обладает наградой Conde Nast Traveller Reader’s Choice Award как лучший отель мира 2000 года.

Расположение: в центре набережной Виктории и Альфреда (V&A Waterfront) на собственном причале, в 25 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, факс, Интернет, мини-бар, ванная комната с отдельным душем, халат и тапочки. Потрясающий вид на Столовую Гору или гавань и яхтенный причал.
В отеле: 121 номер, включая 11 номеров Suite; ресторан, 2 бара, бассейн, SPA-центр, конференц-залы, прачечная, медицинский сервис, библиотека, услуги секретаря, аренда авто, паркинг. Бесплатно для клиентов отеля – посещение фитнес-центра, расположенного поблизости (бассейн, тренажерный зал, теннисные корты).

Villa Via Hotel 5*
www.villa-via.com

Новый комфортабельный отель предлагает многочисленные возможности для любителей активного отдыха: парусный спорт, гольф, верховая езда, пешие и велосипедные прогулки.

Расположение: на недавно построенной набережной Harbour Island на берегу залива Фалс-Бэй (False Bay), в пригороде Кейптауна Gordon's Bay. 30 минут езды до центра города, 20 минут до аэропорта.
В номере: кондиционер, телевизор, радио, мини-бар. Есть номера для некурящих.
В отеле: 90 номеров; ресторан Meridian Bay, кафе, бар, открытый бассейн с отделением для детей, салон красоты, фитнес-центр, магазин.

The Commodore 4*
www.legacyhotels.co.za/commodore

Морская тема в отеле главенствует не только в стильных интерьерах: элегантный ресторан Clipper специализируется на морепродуктах, а отдохнуть за бокалом вина или бренди предлагает пиано-бар The Admiralty. Отель располагает собственной гаванью.

Расположение: на набережной Виктории и Альфреда, в 25 км от аэропорта.
В номере: элегантная мебель, кондиционер, спутниковое телевидение, прямой телефон, ванная комната с отдельным душем, фен. Панорамный вид на Столовую Гору, Сигнальный Холм, заливы Granger, Table и остров Роббен.
В отеле: 198 номеров категории Superior, 27 номеров бизнес-класса, 10 номеров первого класса и «Императорский люкс»; ресторан, 2 бара, бассейн, сауна, джакузи, тренажерный зал, бизнес-центр, конференц-зал, аренда авто, паркинг, услуги няни по запросу.

The Portswood Hotel 4*
www.legacyhotels.co.za/portswood

Один из самых популярных отелей ЮАР – оазис спокойствия и комфорта в центре туристического района Кейптауна. Превосходное обслуживание и удобное расположение отеля сделают пребывание в нём незабываемым. Всего в нескольких минутах ходьбы расположены Океанариум, кинотеатр IMAX, кафе, бары, рестораны, магазины.

Расположение: на набережной Виктории и Альфреда, в 25 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, телевизор, прямой телефон, мини-бар, ванная комната с отдельным душем, фен.
В отеле: 58 стандартных двухместных номеров, 36 двухместных номеров с двуспальными кроватями, 9 номеров «люкс»; ресторан, бар, конференц-зал, бизнес-центр, бассейн, прачечная, аренда авто, паркинг, услуги няни по запросу.

Protea Hotel Cape Castle 4*
www.proteahotels.co.za

Роскошный отель с панорамным видом Атлантический океан, Столовую Гору и центр Кейптауна.

Расположение: на набережной Виктории и Альфреда, в 20 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, гостиная, кухня, ванная комната.
В отеле: 63 номера-апартамента; ресторан, бар, барбекю, бассейн с джакузи, прачечная, подземный паркинг.

По любым вопросам, касающимся бронирования мест в этих и других отелях,
обращайтесь к компетентным менеджерам компании «Укр-Сафари-Тур»
по телефонам +38 (044) 501-64-00, 501-64-04; 501-64-64, 501-64-46;
или по электронной почте turizm@safari-ukraina.com

Йоханнесбург

The Michelangelo 5*
www.legacyhotels.co.za

Шикарный современный отель. Входит в систему The Leading Hotels of the World («Выдающиеся отели мира»).

Расположение: в центре города на площади Нельсона Манделы, примыкает к огромному торговому центру Sandton.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, прямой телефон, факс, Интернет, сейф, мини-бар, ванная комната (ванна, душ, фен).
В отеле: 218 номеров категории Deluxe и Superior, из которых 22 Premier и Executive Suites, и 2 Presidential Suite с индивидуальной гостиной и столовой; ресторан The Piccolo Mondo, бар Il Ritrivo, оздоровительный центр, тренажерный зал, фитнес-зал, закрытый бассейн с подогревом, массаж, гидротерапия, конференц-зал, бизнес-центр, услуги няни по заказу, доктор по вызову, прокат авто, паркинг, круглосуточное обслуживание в номерах.
Развлечения и спорт: сквош, гольф, большой теннис, катание на коньках, виндсерфинг, парусный спорт, гребля, боулинг с десятью дорожками, поло, верховая езда, полеты на воздушном шаре и прыжки с парашютом.

Merlose Arch Hotel 5*
www.africanpridehotels.com

Один из самых роскошных и современных отелей – для истинных ценителей комфорта и изысканной обстановки.

Расположение: в деловом центре Йоханнесбурга, в 26 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, телевизор с плоским экраном, DVD-плеер, телефон, факс, Интернет, сейф, мини-бар, ванная комната, фен.
В отеле: 118 номеров «люкс»; ресторан, 2 бара, бассейн с подогревом, SPA-центр, сауна, джакузи, тренажерный зал, бизнес-центр, кинозал с Surround Sound, круглосуточное обслуживание в номерах.

Palazzo InterContinental 5*
www.ichotelsgroup.com

Этот комфортабельный отель идеально подходит как для тех, кто хочет спокойно отдохнуть, так и для любителей бурной ночной жизни, поскольку совсем рядом находится центр развлечений Montecasino. Первоклассный ресторан отеля предлагает изысканные блюда средиземноморской кухни.

В номере: кондиционер, телевизор, телефон, факс, сейф, мини-бар, ванная комната (ванна, душ, фен).
В отеле: 246 номеров (включая 10 Suite и 21 DeLuxe); ресторан, бар, бассейн, тренажёрный зал, бизнес-центр, казино, услуги няни по заказу, круглосуточное обслуживание в номерах.

Hilton Sandton 5*
www.hilton.com

Роскошный отель международной сети Hilton, которая не нуждается в особой рекламе.

Расположение: посреди тропического сада в самом фешенебельном районе Йоханнесбурга Сандтон, в 5 минутах ходьбы от крупного торгового комплекса Sandon Square.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, факс, Интернет, письменный стол, сейф, мини-бар, ванная комната, фен.
В отеле: 329 номеров; 2 ресторана, 2 бара, бассейн с подогревом, SPA-центр, сауна, джакузи, тренажерный зал, теннисный корт, бизнес-центр, паркинг, круглосуточное обслуживание в номерах.

Sheraton Pretoria Hotel 5*
www.starwoodhotels.com/sheraton

Отель обустроен по системе «бизнес – комфорт» согласно девизу всех отелей сети Sheraton: «Работа и отдых – в одном флаконе!».

Расположение: недалеко от центра Тсване (Претории) в фешенебельном районе Аркадия.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, Интернет, сейф, мини-бар, ванная комната с душевой кабиной, фен.
В отеле: 175 номеров; два ресторана, бар, бассейн, фитнес-центр, аренда авто, круглосуточное обслуживание в номерах.

The Saxon Hotel 5*
www.thesaxon.com

Первоклассный отель в африканском стиле с очень приватной обстановкой. Знаменит тем, что в нём после 28-летного заключения жил Нельсон Мандела, один из самых известных активистов в борьбе за права человека.

Расположение: на окраине района Сандтон, в 30 минутах езды от аэропорта.
В номере: телевизор с большим экраном (91 см), видеомагнитофон, DVD-плеер, музыкальный центр, телефон, факс, Интернет, рабочий стол, ванная комната. Из больших, от пола до потолка окон, открывается потрясающий вид на сад и огромный бассейн, площадью 920 кв. м.
В отеле: 26 номеров Suite (в том числе, 4 Presidential Suites, общей площадью 200 кв. м, и 2 Platinum Suites, площадью 300 и 400 кв. м); ресторан, SPA-центр, бассейн, конференц-зал.

Protea Hotel Balalaika Sandton 4*
www.proteahotels.com/balalaika

Симпатичный отель с красивым английским садом. Спокойная обстановка, исключительно дружелюбный персонал.

Расположение: в 5 минутах ходьбы от района Сандтон, рядом с торговым центром Village Walk. Расстояние от аэропорта: 25 км.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, электронный сейф, ванная комната с душем, фен. В номерах «люкс» – отдельная гостиная и ванная комната с джакузи.
В отеле: в корпусе Balalaika – 151 стандартный номер с видом на сад; в корпусе Crown Court – 150 стандартных и 24 номера «люкс». К услугам клиентов: ресторан, бар, 2 бассейна, конференц-зал, подземный паркинг. Неподалёку от отеля расположены прекрасные рестораны, кинотеатры, магазины и т.п.

Protea Hotel Gold Reef City 5*
www.proteahotels.com/goldreefcity

Этот изысканный отель привлекателен как для делового, так и для семейного отдыха. Совсем недалеко от него находится парк аттракционов Gold Reef City, а также одно из самых популярных в Южной Африке казино Gold Reef City.

Расположение: в 6 км от центра Йоханнесбурга и 25 минутах езды до аэропорта.
В номере: кондиционер, кабельное телевидение, телефон, Интернет, ванная комната, фен.
В отеле: 74 номера в викторианском стиле; бассейн, тренажерный зал, конференц-зал, услуги няни по запросу, паркинг.

Сан-Сити

Cascades 5*
www.suninternational.co.za

Отель расположен среди великолепного субтропического сада, буквально в двух шагах от большого развлекательного центра Entertainment Centre, работающего круглосуточно. Пятнадцатиэтажное здание построено в виде плоской ступенчатой пирамиды, грани которой каскадами спускаются к земле. На территории находятся многочисленные водопады и живописные гроты, бродят лебеди и розовые фламинго.

Расположение: Сан-Сити, недалеко от всемирно известного национального парка Пиланесберг, в 8 км от аэропорта.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, факс, Интернет, сейф, мини-бар, отдельная ванная комната, фен. В номерах «люкс» – гостиная с баром и отдельный балкон.
В отеле: 239 номеров, в том числе, роскошные «люксы»; 2 ресторана, 4 бара, бассейн, сауна, прокат авто.
Развлечения и спорт: казино, гольф-клуб, теннисные корты, сквош, боулинг, верховая езда, водные лыжи, парасейлинг, виндсерфинг.

Sun City Hotel 4*
www.suninternational.co.za

Отель является главным развлекательным центром Сан-Сити и одним из крупнейших казино в южном полушарии The Sun City Casino. Здание построено в современном стиле и органично вписывается в окружающий его парк, составляя вместе с оригинальным бассейном комплекс, стилизованный под тропический оазис.

Расположение: на берегу озера в Сан-Сити, в 8 км от аэропорта Пиланесберг.
В номере: кондиционер, телевизор, телефон, Интернет, сейф, мини-бар, отдельная ванная комната. В номерах «люкс» – гостиная и балкон. Все номера с прекрасным видом на тропический сад, бассейн или горы.
В отеле: 340 номеров, включая 135 Standard Twin Room, 81 Standard Family Room, 82 Luxury Family Room, 34 номера Luxury Room, 6 Standard Suite и 2 Presidential Suite.
Рестораны (Orchid – восточная кухня, The Calabash – африканская кухня, Sun Terrace – сервирует завтраки и обеды), бары (суши-бар, Casino Bar, круглосуточный бар), бассейн, сауна, тренажерный зал, гимнастический зал, парикмахерская, детский клуб, 5 конференц-залов, прокат авто, паркинг.
Развлечения и спорт: ночные шоу в казино The Sun City Casino, дискотека, бар развлечений, бинго, кинотеатр. Гольф-клуб с обучающими курсами, мини-гольф, теннисные корты, сквош, горные велосипеды, прогулки верхом.

Cabanas Hotel 3*
www.suninternational.co.za

Отель представляет собой комплекс двухэтажных коттеджей-бунгало (cabanas), которые разбросаны среди парка почти в хаотичном порядке. Изначально он был предназначен исключительно для спокойного семейного отдыха, и спланирован так, чтобы взрослые и дети чувствовали себя комфортно. Рядом с отелем находятся детские парки развлечений Kamp Kwena, Animal Farm и Waterworld.

Расположение: на берегу искусственного озера, в 8 км от аэропорта Пиланесберг.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, Интернет, мини-бар, ванная комната с душем, фен. Номера просторные и светлые, как правило, с балконами и видом на озеро, бассейны или парк. Есть номера для некурящих.
В отеле: 380 номеров, включая 32 Lake Family Room, 201 Standard Family Room, 24 Lake Twin Room, 120 Standard Twin Room, 3 Paraplegic Room; 3 ресторана, бар Grande Pool Bar, снэк-бар Treasure Island Snack Bar, большой и детский бассейны с подогревом, фитнес-центр, сауна, 15 конференц-залов, магазин, паркинг.
Развлечения и спорт: казино, дискотека, теннисные корты, сквош, волейбольная площадка, гольф-клуб, боулинг, верховая езда, полёты на параплане. Рядом находится аквапарк WaterWorld, где можно заняться виндсерфингом и водными лыжами. В детских парках развлечений предлагают специальные программы.

The Palace of the Lost City 5*
www.suninternational.co.za

Один из лучших отелей мира, полностью подтверждающий своё название «Дворец Затерянного города». Великолепие этого отеля отражено в каждой детали его неправдоподобно роскошный архитектуры и декора. Отель окружает уникальный ботанический сад площадью 25 га с многочисленными извилистыми дорожками, рукотворными водоёмами и каскадами, разнообразными водными аттракционами. Во внутреннем дворике отеля стоит отлитый в бронзе в натуральную величину (высотой 4,5 м) самый известный слон Африки – «король Парка Крюгера» Шаву.

Расположение: в экзотическом парке «Затерянного города» (Lost City) в Сан-Сити, в 8 км от аэропорта Пилансберг.
В номере: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, Интернет, сейф, мини-бар, отдельная ванная комната, фен.
В отеле: 338 номеров, включая 155 Standard Room, 51 Luxury Family Room, 113 Luxury Room, 6 Junior Suite, 6 Superior Suite, 4 Deluxe Suite и 3 Paraplegic Luxury Family Room. Большинство номеров оформлены индивидуально. Особой гордостью отеля – «сьюты», ни один из которых не похож на другой.
К услугам гостей: 4 первоклассных ресторана, бары, буфет-барбекю, залы для отдыха, большой и детский бассейны с подогревом, тренажёрный зал, салон красоты, 4 конференц-зала, сувенирный магазин, паркинг.
Развлечения и спорт: гольф-клуб, теннисные корты, сквоша, верховая езда, боулинг, виндсерфинг, водные лыжи и мотоциклы. Неподалеку от отеля расположены SPA-центр, казино, аквапарк и театр.